長く京友禅を支えてきた職人たちの手仕事の工程となります。
蔵に眠っていた数千もの図案をもとに、京友禅の染屋「亀田富染工場」の職人が一色一色、手作業で染めています。
procedure
Drawing The Pattern
染め型は京の伝統工芸士が手掛けています。
procedure
Developing The Screen
この型による表現が繊細な京友禅の染を実現できます。
procedure
Washing The Screen
描きおこした図柄は、専用機で焼きつけて現像します。
procedure
Creating Our Own Original Colors
先代から受け継がれた調合表にしたがい、材料を入念に図り調合していきます。
procedure
Mixing The Lngredients
染めの作業では職人が一色一色型をおき色を染めていきます。
procedure
The Pattern Storehouse
細部まで描き込んだ柄で各色の型を制作します。
procedure
Checking The Pinholes
型が少しでもずれると綺麗な仕上がりになりません。
procedure
Dyeing The Fabric
位置をぴたりと合わせて均等に色を重ねる熟練の技の見せ所です。
procedure
Overlapping The Colors
ひとつひとつの色を丁寧に重ねて生地が完成します。
procedure
Dyeing-a Single Bolt Up to Nine Times
最大9回まで染色します。
procedure
The Dye is Adhered With Steam
染料は高温の窯で蒸しあげます。
procedure
Rinsing the Fabric
余分な染料を落として生地と染料をしっかりと定着させます。
procedure
Wash With Cold Water
京都の上質な地下水で手作業で洗って、上質な反物に仕上がります。
procedure
Hanging and Drying
洗い上がった反物は干し場で吊るし風に当てて自然乾燥させます。
procedure
Cutting by Hand
染上がった反物を洋服に仕立てます。
procedure
Sewing-by-Hand
高度な技術の職人が反物から裁断し、１着の裁縫が丁寧に進められます。
procedure
Finished
たくさんの職人の手を経てきた反物が洋服へと生まれ変わります。
